VIO-GRAFIA de Penelope eta Karel (1)

Serigrafía. Tres tintas. Papel Geler de 250 g.

Las VIO-GRAFIAS son fotogramas específicos de los audiovisuales del proyecto AL-AL. Funcionan como imágenes aisladas de su antes y su después. Escogidas de entre todos los fotogramas que crean la imagen en movimiento. Buscando el instante decisivo que las descontextualiza, dejando así una puerta abierta al imaginario del público.
He trabajado los fotogramas por ordenador para conseguir la separación de colores que busco para las serigrafías. Después estas separaciones me han servido como base para realizar los clichés manualmente, reinterpretando la imagen pincelada a pincelada. De este modo no sólo la imagen en movimiento se descontextualiza sino que además salta del formato digital y fotográfico al pictórico, del píxel al pincel.

He realizado una serie especial de la primera de las "vio-grafías" para el portfolio "2010 Sweet Printmakers", ideado y coordinado por Melanie Yazzie, profesora asociada del departamento de Arte de la Universidad Boulder de Colorado. Este portfolio consta de 25 carpetas con 23 obras graficas de otros tantos artistas internacionales.

Penelope eta Karel - Trilogia de "La Cuerda" (1)

Penelope & Karel

Al-Al 2009
Alvaro Ledesma (music)
Allende Arnaiz (images)

Texere - Trilogia de "La Cuerda" (2)

Texere – Ehundu – Tejer – Weave – Tisser – Tessere - Weben

Al-Al 2009
Alvaro Ledesma (music)
Allende Arnaiz (images)

Korapiloak - Trilogia de "La Cuerda" (3)

Korapiloak - Nudos - Knots - Noeuds - Nodi - Knoten

Al-Al 2009
Alvaro Ledesma (music)
Allende Arnaiz (images)

Bazen behin utopia (la fuit des dominos).

Zer da utopia?
Utopia bizitza da.
Bizitza utopia da.
Utopia, utopia bat da.
Bizitza, bizitza bat da.

Analogikoan egindako argazki seriea da animazio honen oinarria. Txuribeltzezko pelikula bakarrean hartutako argazkiak. 35 irudi humanitatearen historio errepikakorrena kontatzeko. Lozorroan gordetako irudi latenteak, digitalizatuta, animazio bilakatu direnak.

AL AL 3 (Alvaro Ledesma - Allende Arnaiz)

EL SECRETO DE KAREL - EZ ESAN INORI
AL-AL (Alvaro Ledesma - Allende Arnaiz) 2008.
Lan hau Alvarorekin berriki hasitako joku sortzailearen hirugarren emaitza da.
Oraingoan Alvaroren musika du oinarri Allendek irudia sortzeko.
Esta pieza es la tercera de la reciente colaboración con Alvaro.
Esta vez Allende toma como base un pieza de Alvaro para crear la imagen.

Al-Al (2)

PENELOPE
Ikus-entzunezko hau Alvaro Ledesmarekin (musika) egindako elkarlanaren emaitza da.
Berriki hasi dugu joku sortzaile hau. Lehenengo bietan nik sortutako irudien gainean egin du lan Alvarok. Hirugarren batean Alvarok sortutako musika oinarri hartuta ari naiz ni lanean. Eta zenbat gehiago izango diren ez dakit... gozamena bait da

Allende Arnaiz - Alvaro Ledesma 2008

Este audiovisual es fruto de la colaboración con Alvaro Ledesma (música).
Alvaro y yo hemos empezado este juego creador hace bien poquito. En los dos primeros Alvaro ha trabajado sobre unas imágenes mias. En el tercero soy yo la que trabaja teniendo como base su musica. Y no se cuantos más habra... pues es un placer

IKUS ENTZUNEZKOA - AUDIOVISUAL

GI-3631-4632-2132-131 (2008)
Joan. Ibilbide bat. Ia egunero. Leku berak. Gauza berak. Automata moduan. Ohikoa. Etorri. Beti berdin. Beti?
Bertsio laburtua. 5'55'' (bertsio osoa 28'55'')
Centro de Arte y Naturaleza-Fundacion Beulas "instantes de paisaje 08" lehiaketan autatua.

Ida. Un trayecto. Casi diario. Los mismos lugares. Las mismas cosas. Como automatas. Rutina. Vuelta. Siempre lo mismo. ¿Siempre?.
Version reducida. 5'55'' (versión completa 28'55'')
Seleccionado en el concurso "instantes de paisaje 08" del Centro de Arte y Naturaleza-Fundacion Beulas.

Allende Arnaiz 2008

IKUS ENTZUNEZKOA - AUDIOVISUAL

a=r2xπ (METRO KOADRO BAT) (2008)
"Metro koadro bat" ikuskizunerako sortutako ikus-entzunezkoa. 3'00''
Audiovisual realizado para la obra de poesia visual "UN METRO COADRADO". 3'00''
Allende Arnaiz 2008

IKUS ENTZUNEZKOA - AUDIOVISUAL

SUSTATZAILEAREN JOLASA - El juego del promotor (2008)
Nerea de Diegok Oteiza Museoan zuzendutako lantegian ("egunerokotasunaren abstrakzioaz") hasitako lanean oinarritutako ikus-entzunezkoa. 0'43''
Audiovisual realizado utilizando como base un trabajo comenzado en el taller impartido por Nerea de Diego ("de la abstracción de lo cotidiano") en el Museo Oteiza. 0'43''
Allende Arnaiz 2008

IKUS ENTZUNEZKOAK - AUDIOVISUALES

7 place (2008)
2008ko urtarrilean Mikelazulo elkartearen "bide ikusezinak marrazki" proiektuarekin Senegaleko Cassamance lurraldera eginiko bidaiaren emaitza. 0'59'' (loop)
Resultado del viaje realizado a la region Senegalesa de La Cassamance en enero del 2008 dentro del proiekto "bide ikusezinak marrazki" de la asociación Mikelazulo. 0'59'' (loop)
Allende Arnaiz 2008

IKUS ENTZUNEZKOAK - AUDIOVISUALES

Zer izkutatzen duen ez didanean ikusten uzten.
Cuando no me deja ver lo que esconde.
2007ko amaieran Mikelazulo elkarteko "piezak" ekimenerako sortutako ikus-entzunezkoa. Nire lehenego videoa. 1'26''
Audiovisual creado a finales del 2007 para la propuesta "piezak" de Mikelazulo. Mi primer video. 1'26''
Allende Arnaiz 2007

ARGAZKI COLLAGEA - COLLAGE FOTOGRAFICO

FOLKLORE QUEER!
Triptikoa, 300 x 50 zm. Muntai digitala.
Triptico, 300 x 50 cm. Montaje digital.
Allende Arnaiz 2008

ARGAZKIA - FOTOGRAFÍA - PHOTOGRAPHIE

Itsasalua - Anemona
Argazki digitala.
Fotografía digital.
Allende Arnaiz 2005

ARGAZKIA - FOTOGRAFÍA - PHOTOGRAPHIE

Norabiderik gabe, edonora. Sin rumbo, a cualquier lugar.
Analogikoa, kolorea digitalki manipulatua.
Analógico, color manipulado digitalmente.
Allende Arnaiz 2004

ARGAZKIA - FOTOGRAFÍA - PHOTOGRAPHIE

Devenir leger - Arin bilakatu - Hacerse ligera
Autoerretratua. 9 argazkiz osatutako seriea. Analogikoa.
Autoretrato. Serie compuesta de 9 fotografías. Analógico.
Allende Arnaiz 2002

serigrafia - HARRIA / PIEDRA / STONE

Trazuak / Trazos.
Serigrafia harrian. Irudi baten errepikapena granitozko harlauzetan.
Serigrafía en piedra. Repetición de una imágen en losas de granito.
Allende Arnaiz 2005.

serigrafia (egurra-lurra, madera-tierra, wood-earth)

"Bi hazi dira hazi. Blancos y negros, guerra en la paz"
Sei irudiz osatutako obra. Serigrafia lurrarekin egur gainean. 50x50 zm pieza bakoitza.
Obra compuesta por seis imágenes. Serigrafia con tierra sobre madera. 50x50 cm cada pieza.
Allende Arnaiz 2005.

Serigrafia - METACRILATO

"Macbeth-ek Peter Panen itzala aurkitu zuenekoa"
Serigrafia metakrilato gainean. 60x40 zm.
"De cuando Macbeth se encontróó con la sombra de Peter Pan"
Serigrafía sobre metacrilato. 60x40 cm.
Allende Arnaiz 2006

Curriculum Vitae EUSKARA

• Ikasketak
2002-2003 ikasturtea (Nîmes-Frantzia)
«IMAGE OUVERTE» argazkigintza ikasketak. Serge Gal argazkilariarekin urtebeteko ikasketa teoriko-praktikoa. Zuri beltzeko zein koloreko laborategiko teknikak. Tailer berezituak domeinu ezberdinetako argazkilariekin (Jaqueline Salmon, Jean Francois Beauret, Bernard Plossu eta Robert Pujade).
1995eko martxoa (Donostiako Diseinu Eskola)
Arte Plastiko eta Diseinu Grafikoko goi mailako teknikaria.

• Ikastaroak
2007ko uztaila
“Egunerokotasunaren abstakzioaz”. Nerea de Diegoren eskutik.
2006ko martxoa (Arteleku. Donostia.)
Victor Ériceren “Dokumentala eta fikzioa” lantegia.
2005eko abuztua (Arteleku. Donostia)
AVID. Video Edizio hastapeneko lantegia.
2005eko uztaila (Nafarroako Unibertsitatea - Iruñea)
“Antzinako Argazkigintza Prozedurak; paper gatzatua eta zianotipia” lantegia, Carlos Barrantes espezialistaren eskutik.
2004ko urria (Arteleku. Donostia)
Serigrafia lantegia, esperimentazioa eta proiektua. Pepe Albacetek zuzendutako lantegia.
2004ko iraila (Fundació Joan i Pilar Miró. Mallorca)
«Llibres d'artista. Paisatges contemporanis» lantegia, Nuria Solsona eta Txuma Sanchezek zuzendutakoa.
2004 urtean zehar (Bartzelona)
Argazkigintza tailerra, errebelatu bereziak eta bortxatuak (Reference). Grabatu eta koadernaketa tailerra (Casa Elizalde). Idazkera kreatiboko tailerra (Aula de Escritores).
2003ko urria (Zinealdea. Oiartzun)
Dokumentalgintzarako hurrerapen tailerra. Octavio Cortazar dokumental zuzendariaren eskutik (Kubako San Antonio de los Bañoseko Zine eta Telebista Eskola Internazionaleko irakaslea eta hainbat dokumentalen zuzendaria).

• Erakusketak
2009ko apirila (Koldo Mitxelena. Donostia)
"XLIII Artista Berrien Lehiaketa". Finalisten lanen erakusketa. "GI-3631-4632-2132-131/Allende los cielos" ikus-entzunezkoa. Kolektiboa
2008ko abendua (Centro de Arte y Naturaleza. Huesca)
"Instantes de paisaje 08" lehiaketako finalisten lanen erakusketa. "GI-3631-4632-2132-131" ikus-entzunezkoa. Kolektiboa
2007ko urria (Tallin. Estonia)
Artelekuko serigrafia lantegian egindako lanen erakusketa. Kolektiboa
2007ko uztaila (Mikelazulo. Errenteria, Gipuzkoa)
“Macbethek Peter Panen itzala aurkitu zuenekoa”. 40x60 zentimetroko metakrilatozko xaflatan serigrafiatutako irudiak. Bakarkakoa.
2006ko apirila (EHU. Arabako Campuseko Unibertsitate-Pabilioia. Gasteiz.)
“Macbethek Peter Panen itzala aurkitu zuenekoa”. 40x60 zentimetroko metakrilatozko xaflatan serigrafiatutako irudiak. Bakarkakoa.
2006ko otsaila (Reciclarte galeria. Iruñea.)
“Me gustas mucho… Iconos, ídolos y otros fetiches”. Aurkeztutako lana: “JO TA IKEA” posterra. Kolektiboa.
2005eko ekaina (Arteleku. Donostia)
“Ikusgai gaude”. Aurkeztutako lanak: “Bihazi dira hazi”, “Trazuak: Manuel Soriano”. Serigrafia. Kolektiboa.
2005eko maiatza (Mikelazulo. Errenteria)
“Mikelazulo” kulturgunearen 10. urteurrena. Aurkeztutako lana: “Ortzemugaren erpinean”. Argazkia. Kolektiboa.
2004ko abuztua (Oiartzun)
Oiartzun 2004. Artista gazteak. Aurkeztutako lanak: «Ene baitako paisaiak II», instalazioa; «Arin bilakatu», argazkia. Udaletxeko areto nagusian. Kolektiboa.
2003ko uztaila (Nîmes-Frantzia)
Kontsumoaren inguruko argazki erakusketa. NegPos galeria, Nîmes. Aurkeztutako lana: «Vide Plein» / «Huts Betea», argazkia. Kolektiboa.
2003ko ekaina (Nîmes-Frantzia)
«Balle Trip, journees de la jongle». Nîmeseko FNACean eginiko erakusketa. Argazki erreportaia: Nîmeseko kaleetan, ihauteri eta malabareen inguruan eginiko ekintza kulturala. Kolektiboa.
2003ko martxoa (Alés-Frantzia)
Rencontres de jeunes photographes. Aurkeztutako lana: «Devenir légèr / Arin bilakatu», argazkia. Kolektiboa.

• Sariak eta bekak
2009ko apirila (Koldo Mitxelena. Donostia)
"XLIII Artista Berrien Lehiaketa". Finalista. "GI-3631-4632-2132-131/Allende los cielos" ikus-entzunezkoa.
2008ko abendua (Centro de Arte y Naturaleza. Huesca)
"Instantes de paisaje 08". Finalista. "GI-3631-4632-2132-131" ikus-entzunezkoa.
2007-2008 (Gipuzkoa.)
Arteleku beka, Gipuzkoako Foru Aldundia. Ikus-entzunezko eta arte plastikotarako proeiktuen gauzatzeko beka.
2006 (Ordizia, Gipuzkoa.)
GOIART 2006 (Arte plastikoetako lehiaketa). 3. saria. Serigrafia metakrilatoan.
2005 (Oarsoaldea, Gipuzkoa.)
ARGAZKI LEHIAKETA, “AGENDA 21” (Oarsoaldea, Garapenerako agentzia. Gipuzkoa). 1. saria.
2003 (Donostia - San Sebastián.)
III ARGAZKI LEHIAKETA - ASFOGI (Asociación de fotógrafos profesionales de Guipuzcoa). 1. saria.

Curriculum Vitae CASTELLANO

• Formación
2002-2003 (Nîmes. Francia)
Taller de fotografía «IMAGE OUVERTE». Formación de un año impartida por el fotógrafo Serge Gal. Técnicas de laboratorio en B&N y color. Talleres específicos con: Jaqueline Salmon, Jean François Beauret y Bernard Plossu y Robert Pujade.
Marzo 1995 (Escuela de Diseño. Donostia-San Sebastián.)
Técnico superior de Artes Plásticas y Diseño en gráfica publicitaria.

• Cursos / Talleres
Julio 2007 (Museo Oteiza. Alzuza, Navarra)
“De la abstracción de lo cotidiano”, taller impartido por Nerea de Diego.
Marzo 2006 (Arteleku. Donostia-San Sebastián.)
Taller de Victor Érice. Documental y ficción.
Agosto 2005 (Arteleku. Donostia-San Sebastián.)
Taller de iniciación de AVID (Edición de video).
Junio 2005 (Universidad de Navarra. Pamplona.)
Taller de “Procesos Fotográficos Históricos; papel salado y cianotipia”. Impartido por Carlos Barrantes.
Noviembre 2004 (Arteleku. Donostia-San Sebastián.)
Taller de serigrafía; experimentación y creación de proyecto. Taller dirigido por Pepe Albacete.
Septiembre 2004 (Fundación Pilar y Joan Miró. Mallorca.)
Taller «Libros de artista - Paisajes contemporáneos». Dirigido por Núria Solsona y Txuma Sanchez.
2004 (Barcelona)
Taller de fotografía, revelados especiales y forzados (Reference). Taller de gravado y encuadernación (Casa Elizalde). Taller de escritura creativa (Aula de Escritores).
Octubre 2003 (Zinemaldea. Oiartzun, Gipuzkoa.)
Taller de aproximación al documental. Taller impartido por Octavio Cortazar, profesor en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (Cuba).

• Exposiciones
Abril 2009 (Koldo Mitxelena. Donostia)
"XLIII Concurso de Artistas Noveles". Exposición de la obras finalistas. "GI-3631-4632-2132-131/Allende los cielos". Audiovisual. Colectiva
Diciembre 2008ko (Centro de Arte y Naturaleza. Huesca)
"Instantes de paisaje 08". Exposición de la obras finalistas. "GI-3631-4632-2132-131". Audiovisual. Colectiva
Octubre 2007 (Tallin. Estonia)
IMPACT 5. Exposición colectiva de trabajos realizados en el taller de serigrafía de Arteleku.
Julio 2007 (Mikelazulo. Errenteria, Gipuzkoa)
Exposición individual. “De cuando Macbeth encontró la sombra de Peter Pan”. Imágenes fotográficas serigrafiadas en metacrilatos de 40x60.
Abril 2006 (UPV. Pabellón Universitario del Campus de Álava. Vitoria.)
Exposición individual. “De cuando Macbeth encontró la sombra de Peter Pan”. Imágenes fotográficas serigrafiadas en metacrilatos de 40x60.
Febrero 2006 (Galería Reciclarte. Pamplona.)
Exposición colectiva “Me gustas mucho… Iconos, ídolos y otros fetiches”. Obra expuesta “JO TA IKEA”. Poster.
Junio 2005 (Arteleku. Donostia-San Sebastián.)
Exposición colectiva. Obras expuestas: “Bihazi dira hazi”, “Trazos/Trazuak: Manuel Soriano”. Imágenes fotográficas serigrafiadas en madera y piedra.
Mayo 2005 (Mikelazulo. Errenteria, Gipuzkoa.)
Exposición colectiva dentro del aniversario del espacio “Mikelazulo”. Obra expuesta: “Ortzemugaren erpinean”. Fotografía.
Agosto 2004 (Oiartzun, Gipuzkoa.)
Exposición colectiva de jóvenes artistas de Oiartzun. Sala de actos del Ayuntamiento. Obra expuesta: «Ene baitako paisaiak (II) / Mis paisajes habitados (II)». Instalación.
Julio 2003 (Nîmes, Francia.)
Exposición colectiva en torno al consumo. Galería NegPos. Obra expuesta: «vide plein» / «vacío lleno». Fotografía.
Junio 2003 (Nîmes, Francia.)
Exposición colectiva en la FNAC de Nîmes. «Balle Trip, journées de la jongle». Reportaje fotográfico entorno a los juegos de malabares. Fotografía.
Marzo 2003 (Alés, Francia.)
Exposición colectiva. Rencontres de jeunes photographes. Trabajo expuesto: «Devenir léger» / «Hacerse ligero». Fotografía.

• Premios y becas
2009 (Koldo Mitxelena. Donostia)
"XLIII Concurso de Artistas Noveles". Finalista. "GI-3631-4632-2132-131/Allende los cielos". Audiovisual.
2008ko abendua (Centro de Arte y Naturaleza. Huesca)
"Instantes de paisaje 08". Finalista. "GI-3631-4632-2132-131". Audiovisual.
2007-2008 (Gipuzkoa.)
Beca Arteleku de la Diputación Foral de Gipuzkoa. Beca para proyectos de artes plasticas y audio-visuales.
2006 (Ordizia, Gipuzkoa.)
GOIART 2006 (Concurso de artes plásticas).
3º premio. Serigrafía en metacrilato.
2005 (Oarsoaldea, Gipuzkoa.)
CONCURSO FOTOGRÁFICO “AGENDA 21” (Oarsoaldea, Agencia para el desarrollo. Gipuzkoa). 1º premio.
2003 (Donostia - San Sebastián.)
III CONCURSO FOTOGRÁFICO - ASFOGI (Asociación de fotógrafos profesionales de Guipuzcoa). 1º premio.